berlin conference معنى

• مؤتمر برلين (1884)

• berlin    n. البرلينية
• conference    n. مؤتمر, اتحاد, ت ...
• berlin conference (1954)    مؤتمر برلين (1954)

أمثلة

1. The Berlin Conference of 1885 ceded control of the Congo Free State to King Leopold II as his private possession.
   تنازلت مؤتمر برلين عام 1885 سيطرة الدولة الحرة الكونغو إلى الملك ليوبولد الثاني كما حوزته الخاص.
2. When delivering the letter, von Schulenburg stated that the Berlin conference would be a preliminary meeting preceding a convening of the four powers.
   وعندما سلم فون شولنبرج الرسالة، صرح بأن مؤتمر برلين سيكون مؤتمرًا تمهيديًا يعقبه اجتماع للقوى الأربع.
3. The Berlin Conference (1884–85) established regulations for the acquisition of African colonies; in particular, it protected free trade in certain parts of the Congo basin.
   وفي مؤتمر برلين (1884-1885) اتفقت الدول المؤتمرة على وضع عدة قواعد لتنظيم الاستعمار في أفريقيا، واتفق على أن تكون هناك منطقة تجارة حرة في أجزاء معينة من منطقة حوض الكونغو.
4. In October 2014, he co-chaired the Berlin Conference on the Syrian Refugee Situation along with Development Minister Gerd Müller and the UN High Commissioner for Refugees, António Guterres.
   في تشرين الأول عام 2014، شارك في رئاسة مؤتمر برلين حول وضع اللاجئين السوريين جنبا إلى جنب مع وزير التنمية "غيرد مولر" والمفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، أنطونيو غوتيريس.
5. The negotiations, which occurred during the era of the Molotov–Ribbentrop Pact, included a two-day Berlin conference between Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov, Adolf Hitler and German Foreign Minister Joachim von Ribbentrop, followed by both countries trading written proposed agreements.
   تضمنت المفاوضات مؤتمرًا من يومين بين وزير الخارجية السوفيتي فياتشيسلاف مولوتوف والزعيم النازي أدولف هتلر ووزير الخارجية الألماني يواخيم فون ريبنتروب، تلى ذلك تبادل لاتفاقات مقترحة مكتوبة.